2023年11月7日起,中国正式加入海牙公约,涉外文件认证从领事认证简化为附加证明书(Apostille)。本文讲清什么是海牙认证、哪些文件需要办、怎么办。
海牙认证(Apostille)办理全流程指南
2023 年 3 月中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙公约),2023 年 11 月 7 日公约在中国生效。此后,中国出具的涉外文书在海牙成员国使用,由"双认证"简化为"附加证明书(Apostille)"。
什么是海牙认证
海牙认证(Apostille)是由公约成员国主管机构对公文书上签章真实性出具的证明,用于文书在120 多个成员国间跨境使用,显著简化认证流程。
哪些文件需要办
- 学历、学位证书(留学/移民/求职);
- 出生证明、结婚证明、亲属关系证明;
- 无犯罪记录证明;
- 公司注册证书、营业执照、授权书;
- 遗嘱、委托书等法律文书。
办理流程(三步)
- 公证:先在国内公证处办理涉外公证(中文公证);
- 翻译:按使用国要求翻译成对应语种(专业机构翻译+公证);
- 附加证明书:持公证书向中国外交部或其授权机构申办 Apostille 附加证明书。
常见问题
- 和领事认证的区别:海牙公约生效后,成员国间不再需要使领馆领事认证,流程更短、费用更低;
- 非成员国怎么办:仍需按传统领事认证流程办理;
- 办理周期:通常 1-2 周,视文件类型与受理机构而定。
信达签证中心提供涉外公证、翻译、海牙认证一站式办理,常年服务留学、移民与企业出海客户。如需了解具体文件要求,欢迎咨询 400-861-8808。